Covfefe : Donald Trump invente un mot, Twitter trouve des définitions à hurler de rire
Mais qu’est-ce que le “Covfefe” ? Donald Trump a inventé un mot sur Twitter hier dans un tweet dont il a le secret. Créant une avalanches de réactions et des pics de recherche dans Google ! Du coup tout le monde essaie désespérément de trouver la définition la plus gratinée possible de ce mot, qui n’existe pas (encore) dans le dictionnaire.
Donald Trump aura peut-être au moins inventé un mot dans les quelques premiers mois de sa présidence : “covfefe“. Le mot étrange est apparu à la fin d’un tweet mercredi 31 mai, message dans lequel, une fois n’est pas coutume, le président des Etats-Unis s’attaquait encore à la presse :
Malgré la covfefe constamment négative de la presse [on a du changer l’ordre des mots en Français, ndlr]
Despite the constant negative press covfefe
Covfefe : Twitter trouve des définitions hilarantes au tweet de Donald Trump
Le message, qui paraît complètement dénué de sens, a-t-il été publié un peu trop vite ? Donald Trump avait-il voulu écrire Coverage (couverture) tout en pensant à Coffee (café) ? Est-ce un message codé à destination des Russes ? Curieusement ce message publié à 6 heures du matin est resté en ligne suffisamment longtemps pour subir une avalanche de retweets et de j’aime.
À tel point que le hashtag #covfefe est devenu le trending topic du jour et que Google a subi un véritable pic de recherches de gens cherchant désespérément la définition de ce nouveau mot et la planète entière s’est mise à rire à gorge déployée. Plus tard, vers midi, et après avoir enfin supprimé le tweet, Donald Trump s’est fendu d’un nouveau message aux airs de défi : “Qui peut trouver la vraie signification de “covfefe” ??? Enjoy!”.
Ni une ni deux, chacun y est allé de sa définition ou de son mème sur le réseau, en ne manquant pas d’égratigner le président américain au passage :
Reading the news right before you go to bed can cause your dreams to be spectacular. #Covfefe pic.twitter.com/jNuS0pDMpA
— Awais (@AWABRX_) May 31, 2017
Lire les infos juste avant d’aller au lit peut vous faire faire des rêves assez spectaculaires #Covfefe
Or is this the real meaning? @realDonaldTrump @tyleroakley #covfefe pic.twitter.com/VRbNqQMr1H
— E (@Eisinthewater) May 31, 2017
covfefe (cuv-fey-fey) n. la sensation nébuleuse que l’on ressent lorsque l’on a du mal à croire qu’un leader politique est si idiot.
Ou est-ce ça la vraie définition ?
I came, I saw, I #Covfefe
— Muslim Engineer (@BilalKhokhar) May 31, 2017
Je suis venu, j’ai vu, j’ai #covfefe
This……???? #Covfefe pic.twitter.com/iqafEghNBp
— Mr Nobody (@banned_kid) May 31, 2017
Covfefe n. Quand tu veux dire “coverage” mais que tes mains sont trop petites pour toucher toutes les lettres sur ton clavier
my phone keeps autocorrecting #covfefe to "pls impeach me" ??
— GrassFedTridentLayer (@OvenRoastedVino) May 31, 2017
Mon phone n’arrête pas d’autocorriger #covfefe en “svp destituez-moi”
"It's cov-feh-fay not cov-fee-fee"
-Hermione Granger #covfefe— Jennifer O'Steen (@JenniferOSteen) May 31, 2017
“C’est cov-feh-fay et pas cov-fee-fee”
-Hermione Granger #covfefe
Oh, Edinburgh. Never change. #covfefe pic.twitter.com/QC5hMsTb1e
— Lily Calder (@paperstainedink) May 31, 2017
Tiles Bar
On sert le meilleur Covfefe de tout Edimbourg
Oh Edimbourg. Ne change rien. #covfefe
“A #covfefe is a yiddish term for 'I gotta go to bed now’: Sen. @AlFranken explains Trump's late-night mystery tweet https://t.co/nKhan4RZEN pic.twitter.com/3cniDYqa10
— CNN (@CNN) May 31, 2017
“Un covfefe est un mot yiddish pour ‘il faut que j’aille au lit maintenant’: le sénateur @AlFranksen explique le tweet tardif et mystérieux de Trump