Modifier un PDF : les 4 meilleurs éditeurs PDF gratuits

Modifier un PDF est nécessaire pour y effectuer des changements. Mais les éditeurs gratuits ne sont pas toujours faciles à trouver dans la multitude d’applications qui existent. D’autant que toutes ne permettent pas toujours de modifier le contenu d’un document. Et malheureusement, la plupart des logiciels de retouche sont payants. Mais voici notre sélection des 4 meilleurs éditeurs de fichiers PDF gratuits.

Modifier un PDF nécessite de passer par un éditeur de document. Mais il faut un logiciel adapté au Portable Document Format de la société Adobe Systems. Et c’est encore mieux s’il est gratuit ! La spécificité du PDF est de préserver la mise en forme d’un document définie par son auteur. Ainsi, les polices de caractère ou encore les images restent inchangées, quel que soit le logiciel utilisé pour le créer. Découvrez notre sélection des 4 meilleurs éditeurs PDF gratuits.

Modifier un PDF avec un éditeur gratuit

Ces quatre logiciels gratuits sont les meilleurs, car ils permettent de modifier un PDF gratuitement, rapidement et très facilement. Pas besoin d’être un expert des logiciels de traitement de texte. Mais, comme vous le verrez plus tard, les logiciels de traitement de texte peuvent effectivement aider. Par exemple, il est possible de transformer un fichier Word ou Excel en PDF.

Et bien, l’inverse est vrai, puisqu’il est possible de transformer un fichier PDF en document Word. Disons-le clairement, c’est la meilleure façon de modifier un PDF gratuitement. Le format a été conçu pour être en lecture seul. Il n’est donc pas facile d’éditer un PDF à moins de passer par une conversion. Pour autant, les applications que nous vous présentons plus bas vous offrent des possibilités intéressantes pour l’édition de vos documents.

LibreOffice

Au nombre des solutions proposées dans cet article, voici celle qui est la plus complète. La suite Libre Office est gratuite et permet de modifier un fichier PDF en passant par une conversion. La suite bureautique transforme donc le document pour intégrer un format utilisable par Writer, son logiciel de traitement de texte. Ainsi, une fois la conversion réalisée, il est possible de modifier l’intégralité du document, comme vous le feriez avec le logiciel Word.

Une fois les modifications terminées, LibreOffice Writer propose d’exporter le document au format PDF. Malheureusement, la conversion peut entraîner quelques légères différences de mise en forme. Le résultat doit donc être bien vérifié. Procédez à quelques adaptations au besoin. Et surtout, si à la fin de votre modification vous devez signer le document PDF, pas besoin de l’imprimer. Des solutions existent pour Windows, Mac et Linux.

TÉLÉCHARGER LIBRE OFFICE

Acrobat Reader

Acrobat Reader est un logiciel qui permet de lire des documents PDF. Mais il permet également de les modifier grâce à des annotations de texte et des dessins. Les modifications sont donc restreintes. La barre d’outils de dessin permet d’ajouter un rectangle sur le document, capable de masquer des éléments. Il suffit alors de modifier le contour et la couleur de fond de la forme pour obtenir une zone qui se confond avec le document.

Il ne reste ensuite qu’à ajouter du texte avec l’option de commentaire. Celle-ci est dotée de plusieurs options de style comme le choix de la police, de la taille et de la couleur du texte. Malheureusement, la personnalisation ne va pas plus loin, et il n’est pas possible de personnaliser le texte en y ajoutant du gras, des caractères en italique ou de souligner des mots. Cela limite quelque peu ses possibilités, mais Adobe Reader reste un très bon outil pour des modifications mineures. Pour avoir la possibilité de modifier proprement un document PDF vous devez acheter la version payante.

TÉLÉCHARGER ACROBAT READER

Foxit Reader

Comme Acrobat Reader, Foxit Reader est un logiciel initialement prévu pour consulter des documents PDF. Mais lui aussi permet de réaliser quelques modifications de document, tout en allant plus loin que l’outil d’Adobe en termes de personnalisation du texte. Cet outil est extrêmement simple, puisqu’on peut seulement ajouter des boîtes de dialogue. Mais elles sont complètement modifiables.

Ainsi, il est possible de changer le contour et la couleur de remplissage des cadres pour camoufler des éléments du fichier d’origine. Les boites de dialogue peuvent ainsi se confondre avec le document. Et la personnalisation du texte est nettement plus poussée. Il est bien sûr possible de choisir une police, une taille et une couleur pour son texte. Mais également d’ajouter du texte en gras, en italique ou encore de le souligner.

TÉLÉCHARGER FOXIT READER

InkScape

InkScape est un logiciel libre de dessin vectoriel. Mais dans ses fonctionnalités de base, il permet de modifier  très simplement un fichier PDF. Et ce, tout en restant fidèle à la mise en forme initiale du document. Il suffit donc d’ouvrir son fichier PDF par l’intermédiaire de InkScape, et ensuite, tout est facile. En effet, le logiciel est capable de reconnaître les éléments de texte d’un document et leur mise en forme.

Il ne reste plus qu’à placer son curseur sur le texte à modifier, et le remplacer par le texte souhaité. Ainsi, il ne s’agit pas ici d’un camouflage, mais bien d’une modification. Et un texte supprimé l’est définitivement. Quand les modifications sont terminées, le logiciel permet d’enregistrer le fichier au format PDF. Mais attention toutefois, le document généré par le logiciel est souvent plus volumineux que le fichier initial.

TÉLÉCHARGER INKSCAPE

Vous pouvez désormais modifier un document PDF en toute simplicité, sans débourser le moindre kopeck. Bien sûr, il existe des solutions payantes, mais les quatre outils présentés dans cet article font parfaitement le boulot et sont gratuits. Plusieurs solutions permettent également de modifier un PDF en ligne depuis un smartphone, une tablette ou un PC. Vous pouvez essayer les solutions SmallPDF, PDFescape ou encore Sejda.